Website für Übersetzungsbüros

Gute Übersetzung ist unsichtbar – und genau deshalb schwer zu verkaufen. Wörterbuch macht die Arbeit sichtbar: ein Wort in der Überschrift, das durch Sprachen wechselt, eine Side-by-side-Demo von Ausgangstext und Übersetzung und ein Preisrechner nach Sprachpaar und Dokumentart – im Wörterbuch-Look aus Maulbeere und Kobalt.

Wörterbuch · Übersetzungsbüro · Vorlage bei jedem Paket kostenlos dabei

Live-Demo öffnen ↗

Language cycle
Estimator
Editorial

Was drin ist

Jeder Abschnitt unten ist in der Live-Demo bereits gebaut und funktioniert – kein Mock-up.

Ein Wort im Sprachwechsel

Die Überschrift zeigt dasselbe Wort in Ihren Sprachen.

Eine Side-by-side-Demo

Ausgangs- und Zieltext nebeneinander – sichtbare Sorgfalt bei der Terminologie.

Ein Preisrechner

Sprachpaar, Dokumentart und Umfang ergeben einen Richtpreis vor der Anfrage.

Leistungen und Sprachen

Beglaubigte Übersetzung, Fachübersetzung, Website-Lokalisierung und Dolmetschen, mit Sprachenliste.

Warum dieses Design funktioniert

Ein echtes Beispiel beweist Qualität besser als jede Behauptung von Genauigkeit.
Ein Richtpreis vorab passt zu Privatkunden mit einer beglaubigten Urkunde, die vorher einen Preis wollen.
Der Wörterbuch-Stil vermittelt sprachliche Präzision mit Charakter statt generischer Corporate-Optik.

Von der Vorlage zu Ihrer Website

1Wählen Sie eine Vorlage — öffnen Sie sie live, scrollen und klicken Sie.
2Wählen Sie ein Paket. Branchen-Vorlagen sind enthalten, eine kostenpflichtige Vorlage kommt mit einer einmaligen Lizenz.
3Wir passen sie an Ihre Marke, Inhalte und Sprache an und gehen live.

In jedem Paket enthalten

Individuell gestaltete Unternehmenswebsite mit bis zu 7 Seiten (Start, Über uns, Leistungen, Kontakt u. m.)
Mobile-first, vollständig responsives Layout – getestet auf Smartphone, Tablet und Desktop
Kontaktformular mit E-Mail-Benachrichtigung sowie WhatsApp- und Anruf-Buttons
On-Page-SEO: Seitentitel, Meta-Beschreibungen, Sitemap und Google-Indexierung
Hosting, SSL-Zertifikat und Sicherheitsupdates für die gesamte Laufzeit inklusive
Eine Sprache inklusive – weitere Sprachen jederzeit als Zusatzleistung

ab25.00 €/ Monat · NettopreiseVorlage bei jedem Paket kostenlos dabeiPakete vergleichen →

Häufige Fragen

Können Kunden Dokumente für ein Angebot schicken?

Das Standardformular erfasst Sprachpaar und Dokumentart; Dateien kommen danach per E-Mail. Sicherer Upload direkt auf der Seite ist im Business-Paket möglich.

Rechnet der Preisrechner mit meinen Sätzen je Sprache?

Ja. Sätze je Sprachpaar, Zuschläge für Beglaubigung und Mindestpreise kommen aus Ihrer Preisliste.

Sollte die Website eines Übersetzungsbüros mehrsprachig sein?

In der Regel ja – es gehört zum Beweis. Eine Sprache ist inklusive, weitere gibt es als Add-on, jeweils mit eigenen Seiten für die Suche.